2015 第2問 A

mylist/47865368

2015 第2問 A

問1
Did you make your grandfather angry again? You should know better than that.
「また祖父を怒らせたのですか。あなたはもっと分別(ふんべつ)を持つべきだ。」

know better than ~より分別がある

「それよりもよりよく知るべきだ」っていう言い方をして
「もっと分別を持つべきだ」っていう意味になります。

問2
Scott went to the police station because he had his computer stolen.
「スコットは、彼のコンピューターを盗まれたので、警察署に行った。」

「have+名詞+過去分詞」で
「(名詞)を~される」です。

「stolen」は
「steal(ぬすむ)」の過去分詞です。

問3
Last winter was rather unusual in that very little snow fell in northern Japan.
「去年の冬は、北日本でほとんど雪が降らなかったという点で、かなり異常だった。」

in that ~という点で

問4
My granddaughter has started a career as a singer, but I really hope she will become an actress as well in the future.
「私の孫娘は歌手として経歴を始めたが、私は彼女が将来、女優にもなることをほんとうに望んでいる。」

「wish」をつかうなら、「that」のうしろは仮定法になります。

問5
I was fast asleep, so I didn’t hear the car accident that happened at 2 a.m. this morning.
「私は熟睡していたので、今朝午前2時に起こった自動車事故が聞こえなかった。」

fast asleep 熟睡して

過去形にします。

現在形はだめです。
受身にもなりません。
「would happen」だと「聞かなかった(didn’t hear)」っていうときよりも未来に事故が起こることになってしまいます。おかしいです。

問6
I always walk my dog along the beach, enjoying the sea view.
「私は、海の景色を楽しみながら、浜辺にそっていつも私の犬を散歩させる。」

分詞構文(ぶんしこうぶん)です。
「~楽しみながら(enjoying)、~散歩させる(walk)」。

問7
Mt. Fuji stands impressively against the blue sky.
「富士山は青い空を背景にして印象的に立っている。」

impressively 印象的に
against ~を背景にして

問8
Sorry. We talked about it just now, but what did you say the best solution was?
「すみません。私たちはちょうど今それについて話しましたが、もっともよい解決策は何だとあなたは言いましたか。」

問9
The Internet has become so powerful a tool that people living anywhere can access any educational resource.
「インターネットはとても強力な道具になったので、どこに住んでいる人々でもどんな教育資源にもアクセスすることができる。」

so … that … とても~なので~
so+形容詞+a+名詞 とても(形容詞)な(名詞)

問10
The manager said his team would win the soccer league and they actually did the next season.
「監督は彼のチームはサッカーリーグに勝つと言って、彼らは実際にその次のシーズンに勝った。」

監督が言った時点から見て、
「その次のシーズン」って言っているので、
「the」が必要です。

mylist/47865368