センター解説 2016 第5問 【速報】

正解の選択肢を入れて
見てみます!

問1

At the beginning of the story,
Uncle John was making
a special meal for Mike.

物話の最初で、
ジョンおじさんはマイクのために
特別な食事を作っていた。

最初の段落と
最後の段落で
ジョンおじさんが主人公に
食事を作っています。

最後の段落の
3行めで
Mikeって言う名前が出てきます。

問2

Uncle John’s father
began working in the city
because the family needed
more money for living.

家族が生活のために
より多くのお金を必要としたので、
ジョンおじさんの父は都会で働き始めた。

2段落め4行めの
Butからの
2つの文を見ます!

But as bills kept piling up,
the family got into trouble.

しかし請求書が積み重なっていくに連れて、
家族は苦労した。

John’s father finally
had to take a job
in a city far away,
so he could only come home
on the weekends.

ジョンの父は最終的には
遠くの都会で仕事を
得なければならなくなったので、
彼は週末だけしか家に帰ることができなかった。

問3

Why were
Uncle John’s parents and teachers
worried about his future?

なぜジョンおじさんの
両親と先生たちは
彼の将来について心配したのか。


He lost interest in studying.
彼は勉強への興味を失った。

3段落め7行めの
Littleからを見ます!

Little by little
John’s grades got worse.

少しずつジョンの
成績は悪くなった。

問4

What helped to change
Uncle John’s life the most?

何がジョンおじさんの人生を
最も大きく変えるのを助けたか。


Making a connection
with his father through cooking.

料理を通して彼の父との
つながりを作ること。

4段落めから6段落めまでで
ジョンおじさんが料理を通して
父とつながりを持ったときのことが
書かれています。

問5


What does Uncle John
find most rewarding?

ジョンおじさんは何が
最も価値があるとわかるか。


Having meaningful relationships
with people close to him.

彼に近い人々と意味深い関係を持つこと。

8段落め4行めの
Butからを見ます!

But what makes me the happiest
is to stand here with you,
one of the people I care about,
and talk–just you and me.

しかし私を最も幸せにするものは、
私が気にする人々の一人であるあなたと
一緒にここに立って、話すことだ。
あなたと私だけだ。