2015 第2問 C

問1
Unless you can show it, I’m afraid we can’t exchange it for a new copy.
あなたがそれを見せない限り、私たちはそれを新しい一冊と交換することはできないと思います。

unless ~しない限り
exchange 交換する
copy 部、冊

問2
Thanks to John driving me here, I’m in time.
ジョンが私をここに車で連れてきてくれたおかげで私は間に合っています。

thanks to ~のおかげで
drive ~を車で運ぶ
in time 間に合って

問3
I wouldn’t dream of doing such a thing!
私はそんなことをするなんて夢にも思わない。

wouldn’t dream of doing ~するなんて夢にも思わない